The cherry blossom season has come again this year

4月に入って，桜も満開の時節になりました．約3年前に立ち上げた私のHP(ブログ) も，差し当たりの最終目的となる「U_systemの解説と例題」の記述を終え，一区切りついて，ほっとした気分です．実は，当初はこれほど本格的なHPにしようとは考えていなかったので，ここに至って自分自身でも驚いているところです．文章中の数式にLatex形式が使えたので読みやすい記述になったのも有難かったです．とは言っても，気の付いてないところでいろいろ間違った記述をしているところもあろうかと思います．お気づきの点やご意見がありましたら，お問い合わせフォーム (Inquiry form) 等を利用してお知らせ頂くと有難く存じます．宜しくお願い申し上げます．

With the arrival of April, the cherry blossoms are in full bloom. I also feel relieved that I have reached a milestone in my website (blog) which I launched about three years ago, having finished writing “Explanation and Examples of the U_system”, which is its immediate final goal. To be honest, I was not planning on making it such a professional website at first, so I am surprised at how far I have come. I was also grateful that I was able to use Latex format for the mathematical formulas in the text, which made it easy to read. That said, I am sure there are many mistakes I have not noticed. If you have any comments or suggestions, I would appreciate it if you would let me know using the inquiry form. Thank you in advance.