A break

私のPCは，また24時間計算を行っていますが，私自身は，空中浮遊ゴマで遊んでいます．このおもちゃを手に入れてから，空中浮遊に成功するまでに，二日かかりました．これがアマゾンから届いた日に，まず，磁石の中心で回転させるのに1時間くらい苦労し，翌日の午前中に，また1時間かけて，とりあえず一秒くらいは上空に飛び上がらせることができるようになり，その日の午後に，ようやく１分以上空中浮遊させられるようになりました．私は，シミュレーションも好きですが，こういった実験も好きなのです．

My PC is still running calculations for 24 hours again, but I’m playing with a levitating top. It took me two days to successfully levitate it after I got it. On the day it arrived from Amazon, I struggled for about an hour to rotate it around the magnet, then the next morning, I spent another hour trying to get it to fly up into the air for about a second, and by the afternoon of that day, I was finally able to levitate it for over a minute. I like simulations, but I also like these kinds of experiments.